Descarga más Doramas en: DescargarDoramas.com | Doramaniacos.com
Dios mío.
¿Qué está mal, nena?
¿Hay algo malo? ¿Te sientes mal?
¿Qué está mal?
Es por la Mona Lisa, ¿no?
Mi querida.
Te gusta Mona Lisa, ¿no?
Estás...
tan especial, mi bebé.
(Sweetie ¿Te gusta Mona Lisa, bebé?)
(¿Te gusta Mona Lisa, nena?)
Lo siento Lo siento.
¡Eso es lo que estoy diciendo, imbécil!
He dicho que el color del logotipo es más oscuro por un tono y no está claro.
Deberías arreglarlo inmediatamente.
Te lo dije hace mucho tiempo. Entonces, ¿por qué todavía no se fija?
Si sigues trabajando así,
le quitaremos de nuestra lista de subcontratistas.
¿Qué?
¿Qué dijiste?
¡Hey! ¿Quieres morir?
Estúpidos idiotas.
Venga si puede.
Pero asegúrate de venir antes de irme a casa.
¡Te mataré si llegas tarde!
Nunca escuchan, ¿verdad?
Este es Seo Hye Joo hablando.
Seo, ¿por qué no vienes a dar a luz al bebé?
Es una semana después de su fecha de vencimiento. ¿Sabes que?
¿Ha pasado ya?
Lo siento,
pero estoy muy ocupado ahora mismo. ¿Puedo ir la próxima semana?
Sí. Sí. Tengo una reunión importante después del trabajo.
Iré justo después de la reunión.
Sí. Lo siento.
Voy a ir ahora, entonces.
De acuerdo.
Dios mío.
Hola, señora.
Mi fecha de vencimiento es el próximo martes.
Pero he estado sintiendo contracciones cada 20 minutos durante 30 segundos.
El dolor de espalda indica que se pondrá más activo pronto.
Por lo tanto, se estima que daré a luz...
dentro de 4 a máximo 12 horas a partir de ahora.
Veo.
Llamé a mi marido en el camino.
Él debe estar viniendo aquí de la conferencia.
Sí, Sra. Kim.
Vine a dar a luz ahora mismo.
¿Por qué de repente le duele?
Sí. Tenemos que enviar los resultados del experimento de...
nuevo producto para mañana. No se equivoque.
También, llame a esa idiota...
contratista,
y decirle que lo voy a matar después de dar a luz...
si no arregla el logotipo dentro de hoy. ¿Bueno?
De acuerdo.
Haré mi mejor esfuerzo para ser lo más rápido posible.
Así que trabajar duro mientras estoy lejos. Adiós.
Sr. Kang viene hoy, ¿verdad?
Dijo que me va a dar muchos descuentos.
Oh, Dios mío.
(Kanghan Hospital)
¿Así? ¿Y ahora qué?
Parece como...
Ji Hoon no es tu hijo.
La posibilidad de que no sea tu hijo...
es 99 por ciento.
¡Min Seok!
¿Qué?
¿Por qué estás haciendo esto, Min Seok? ¿Por que me estas haciendo esto?
¿Es esto porque le pedí que liberara Ji Hoon antes?
Eso no es. - ¿Entonces?
¿Qué quiere decir que los niños están cambiando?
Cariño, ¿qué está diciendo ahora mismo?
Calma.
- Calma abajo. - Bueno.
Calma, Hee Sook.
Vamos a escuchar al Dr. Kang primero.
Esto es una locura.
Cariño, ten un asiento primero. Sentar.
Entonces, ¿qué diablos pasó?
Sí.
¿Qué diablos pasó, Min Seok?
Hace solo 20 días,
Hice el chequeo médico...
para los estudiantes de los estudiantes de la escuela intermedia Woosoo.
Ji Hoon y Chang Soo llegaron.
Por lo tanto, ellos también fueron chequeados.
¿Así? ¿Qué pasó después?
¡Quédate callado!
- Doctor. - Sí.
Este es el resultado del chequeo médico de los estudiantes de la Escuela Intermedia Woosoo.
- Gracias. - No hay problema.
Yo estaba...
preocupado por la salud de Ji Hoon.
Así que estaba revisando su resultado.
Resultó que el tipo de sangre de Ji Hoon era O.
¿Qué?
¿El tipo sanguíneo de Ji Hoon es O? ¿No es b?
¡Min Seok!
Yo conozco el tipo de sangre de Hee Sook.
Como usted sabe, un niño con el tipo de sangre O...
no puede nacer de un padre con el tipo de sangre AB.
¿Entonces? ¿Que pasó?
Aquí está el resultado de Han Chang Soo.
Sin embargo, Chang Soo...
tipo de sangre resulta ser B.
¿Qué?
¿Qué? Quiero decir...
mi tipo de sangre es O...
y su tipo de sangre es A.
¿Cómo puede el tipo de sangre de mi Chang Soo ser B?
Eso es una tontería.
Parece...
los dos niños fueron cambiados.
¿Qué?
Lo siento,
pero debemos...
hacer la prueba de ADN para los dos niños.
¿Qué absurdo estás diciendo?
Cariño Miel.
¿Qué está diciendo, cariño?
Cariño.
¿Qué estás haciendo, novato?
- Estoy llegando. - Darse prisa.
Estoy trabajando tan duro, también. ¿Puedes apurarte?
- De acuerdo. - Dong Hui.
Traerme algunos accesorios, también.
Viniendo.
La puesta en escena es digna de Oscar.
Sí, Sra. Hong. - ¿Dónde estás, productor Kim?
¿Dónde estaría? Estoy en la nueva tienda.
La Sra. Kim Mi Gyeong va a venir hoy. ¿Por qué estas ahí?
¿Qué hago, entonces? El equipo de marketing pidió ayuda.
Incluso si no me gusta,
Tengo que hacer esto para obtener nuestros proyectos financiados.
Dios mío. - ¿Estás bien?
Es una foto encantadora.
Levántense, ustedes dos. ¿Estás filmando una película?
Dios mío. Necesitas trabajar ahora, novato.
¿Por qué eres tan pesado?
- Dios mío. - Dios mío.
¿Está todo listo para la apertura?
Todo estaba listo,
pero ustedes dos arruinaron toda la pantalla.
Ya hemos terminado de preparar los accesorios.
La visualización se realizará con los nuevos productos de línea.
Buen trabajo.
La apertura de esta tienda será muy importante.
Por favor, asegúrese de ejecutar todo sin problemas hasta el final.
La empresa no ha hecho nada por nosotros.
Te trataré una barbacoa de cerdo y soju.
¿En serio? - ¿De Verdad?
¡Sí!
- Barbacoa de cerdo. - Volveremos a trabajar ahora.
Vamos.
Deberíamos hacer arte nuevamente.
Bebamos hasta mañana.
Enhorabuena.
Sí, Director Bang. ¿Por qué no viniste?
Seong Joon, el presidente está aquí.
Ven a la oficina enseguida.
De acuerdo. Voy ahora.
Dong Hui, ¿puedes tomar esto?
¡Directer Han!
¿Por qué se fue? Dijo que nos trataría.
Bueno, algo debe haber salido mal otra vez.
Idiotas Ellos han estado haciendo lo que quieren mientras yo estaba fuera.
Yo voy a despedir a todos ellos.
¿Y ahora qué? - No es nada.
¿Le dijiste a Han Seong Joon que viniera a la oficina o no?
Él vendrá enseguida.
De acuerdo. Traiga los documentos.
Aquí están ellos.
¿Qué dijiste?
¿No me escuchaste?
He dicho que soy David Lee.
¿Por qué estás tan sorprendido?
De repente lo confesaste.
Y me siento un poco nervioso.
No me dejaste otra opción.
Tal vez usted era un consejero nazi...
quien solía interrogar a la Resistencia Francesa en tu vida pasada.
¿Qué?
Eres la Resistencia Francesa fresca,
y yo era el hombre desvergonzado que torturó a la gente?
Tienes razón.
He fallado por completo.
Completamente.
¿Por qué?
Así es como trabajar en Wall Street.
Puedes enriquecerse con la riqueza astronómica en un instante,
y también puedes convertirte en un mendigo en un instante, también.
Usted sabe.
¿Por qué mientes, entonces?
Incluso me trataste como un lunático. ¿Por qué lo negaste todo el tiempo?
Estaba avergonzado.
Como dijiste, me avergoncé de haber fracasado completamente.
Yo era una vez el mejor inversor en Wall Street.
Después de perder todo lo que tenía, estoy esponiendo a mi tío.
Y estoy trabajando como gerente de construcción aquí.
¿Sería fácil admitir que si fueras yo?
Correcto. Tienes sentido.
Por cierto,
¿Cómo te quedaste en bancarrota?
Hay un dicho que dice que la riqueza continúa durante tres generaciones.
Así que esperaba que la situación terminara suavemente,
y apuesta 10.000 millones de euros en bonos griegos y billetes de banco.
Pero resultó ser algo imprudente.
Dios mío. Usted debe tener...
hizo una cuidadosa elección de inversión.
Yo lo sé.
Lo siento No lo sabía.
Estaba tan feliz de verte.
No es fácil conocer a alguien que conozcas en Nueva York en Seúl de nuevo.
Yo lo sé.
Correcto.
Dijiste que te estás preparando para abrir un café, ¿verdad?
Sí.
¿Va bien?
Hábleme de ello.
Incluso si quiero hacerlo, no puedo pagar el alquiler caro.
Te envidio Perdiste todo, pero tienes un tío rico.
¿Quieres que pida a mi tío que te ayude?
¿Qué?
¿Preguntarle qué?
Le pediré que lo alquile a usted a un precio más barato.
¿Realmente?
Como tu dijiste, somos amigos especiales, ¿sabes?
Muchas gracias. Muchas gracias.
Yo lo haré...
nunca olvidar su amabilidad.
Hagamos un brindis por celebrar este momento.
Saludos.
Mira quién está aquí.
Mi hijo-en-ley está aquí.
Hola, señor. ¿Has estado bien?
Sí, siempre estoy bien.
Te lo pasaste bien...
con mi Mi Joo mientras estaba fuera?
Papá. - ¿Qué chica?
Hay rumor en todas partes que usted está tan desesperado por él.
Mi orgullo está herido.
= Seong Joon, debes desesperarte por ella.
¿No crees que eres demasiado malo?
¿Quieres que la hija del presidente te siga?
Usted es demasiado rígido. Ese es su problema.
Papá.
Lo siento.
Verlo hablar. Dice que lo siente.
Chica, ¿qué te gusta de él de todos modos?
Dios mío.
Papá, ¿qué estás haciendo ahora mismo?
Quédate quieto. ¿Cómo te atreves a gritarle a tu padre?
Tome asiento, Seong Joon.
Hablemos de negocios.
De acuerdo.
¿Qué estás haciendo, abuelita?
Sólo sigue escribiendo. No te preocupes por mí.
Coma este cerdo hervido...
para la cena.
¿No comerás conmigo?
¿Qué es este "No Caller ID"?
Hola.
Usted me llamó, por lo que debe hablar.
¿Por qué siempre me llaman y no hablan?
¿Y por qué sigues ocultando tu identidad?
¿Por qué no revelar su identificador de llamadas?
Hombre malo y desagradable.
Revela tu identidad de inmediato.
Dios mío, abuelita.
Ella es tan desagradable.
Me encanta todo sobre ella,
excepto por su temperamento caliente.
¿Cómo puede ignorar mi ansia desesperada de cerdo...?
¿de una manera tan áspera?
¿Y cómo no puede llamarme?
No puedo hablar con ella primero.
Estoy tan aburrido.
¿Quién es?
¿Qué te trae aquí? - Muévete.
¿Encontró que la llamé?
Espera.
Es tan delicioso.
- ¿Es delicioso? - Por supuesto que es delicioso.
¿Cómo cocinar el cerdo hervido tan bien, Elizabeth?
Gracias a Elizabeth, Grace Kelly es feliz.
Me comeré uno más. Podría haberlo traído antes,
Yo podría haberlo traído antes, pero una persona loca me llamó,
y no dijo nada.
Yo enseñaré a esa persona una lección si descubro quién es.
¡Dios mío, qué loco!
¿Cómo sabes que es un hombre?
Debe ser un hombre. Estoy seguro de eso.
Dios mío, esto es tan delicioso.
Elizabeth.
¿Por qué no pasas la noche aquí?
¿Por qué quieres que pase la noche aquí?
Elizabeth.
Dejar de molestar.
Dios mío.
¿Qué es todo esto?
Dejarlos allí.
¿Qué es?
Sólo déjalo.
Es la factura del kimchi.
¿Está planeando hacer que paguen por ello?
Por supuesto, lo haré.
¿Sabes cuánto cucharadas de nappa y pimienta roja cuestan?
No te olvides de los camarones salados y el condimento.
¿Sabes cuánto es...?
¿si usted agrega todos ellos para arriba?
¿Cómo podemos pagar por todo? Tenemos que dividir el proyecto de ley.
¿Cómo puedes hacer esto como madre? Eres muy cruel.
¿Es así como vas a tratarlos?
Mis manos están atadas. Necesitamos vivir, también.
Les dije que tomaran el kimchi.
¿Dónde están? No los he visto todo el día.
Cariño, ¿qué estás haciendo?
Dame eso.
¿Sabes lo difícil que fue para mí calcular todo eso?
Devuélvalo. Venga.
¿Qué estás haciendo? Dios mío. ¿Miel?
Escupirlo. Venga.
¿No vas a escupirlo?
Usted...
Escupirlo. Escupirlo ahora.
Dios mío No puedo creer esto.
Cariño, creo que voy a morir.
Voy a morir.
Estamos en casa. Espera.
Tenga cuidado. ¿Estás bien, cariño?
¿Debería permanecer en el hospital?
No.
Es porque tuve que tomar...
esa ridícula prueba de ADN basada en una razón ridícula.
Voy a desautorizar a Min Seok.
- Ten cuidado. - Tía.
¿Qué quieres?
¿Por qué estás aquí arriba?
Lo siento.
Quería cocinar jjajang ramyeon con Ah In, pero no tenía una olla.
Mi madre no hizo los platos.
Mejor que vayas abajo.
Te dije que no subieras.
Hola.
¿Cómo te atreves a gritarle a mi hijo?
Entonces,
llevar a su hijo...
y bajar inmediatamente.
Chang Soo.
Vamos. Vamos conmigo.
Chang Soo.
Nunca...
Vuelve arriba otra vez. ¿Lo entendiste?
Cariño.
Madre, ¿qué pasa? ¿Estás enfermo?
Mamá
Ella está bien. No es nada.
Cariño, ¿por qué no te acuestas?
Te lo dije. Si nunca...
movido adentro aquí,
esto no habría sucedido.
¿Qué hizo...?
Hola.
¿Crees que sucedió porque nos mudamos juntos?
Además,
nos siguió cuando nos mudamos aquí.
No te seguimos.
Usted trató de llegar antes de nosotros para que pueda descargar sus cosas.
Deténganlo. Los niños están escuchando.
Aparte.
Y...
Porque nos estábamos casando,
decidiste casarte.
Nos casamos el mismo día por tu culpa, dos.
Hey, escucha.
Nos casamos en un pueblo tradicional coreano de Andong.
Pero ustedes dos...
Me casé en un hotel de clase alta.
Debido al alboroto que hizo,
nuestros padres tuvieron que ser divididos.
Al final, llegaron tarde al autobús.
Debido a ti, mi boda comenzó tarde en la noche.
Vi la Luna en el cielo. ¿Sabía usted que?
Ese fue el único día que estaba disponible para nosotros.
¿Qué se supone que debía hacer?
Eso, bruja.
¿Qué? - Miel.
Eso es suficiente.
Déjame ir.
Deténganlo. Chang Soo, sube las escaleras y detenga a tu tía.
Sí.
¿Por qué subiste? Bajar la escalera.
Cariño.
De acuerdo.
Entonces, ¿por qué dar a luz...?
¿en el hospital de mi hermano?
Hay miles de hospitales.
¿Por qué tuviste que elegir...?
¿el hospital de mi hermano para dar a luz?
¡Hey!
No es que quisiera dar a luz en ese hospital.
Me has presentado a ese hospital.
Usted quería mostrar que...
tu hermano fue el director del hospital.
Hey, me dijiste que él dio...
un gran descuento para los miembros de la familia.
¿Crees que fui allí porque quería hacerlo?
Cariño, eso es suficiente.
Chang Soo, te dije que detuvieras a tu tía. ¿Por qué estás aquí?
De acuerdo.
Te dije que no vinieras. Bajar la escalera.
De acuerdo.
Voy a perderlo.
Mira a Hee Sook siendo tan irrazonable.
Madre, pare.
¿Por qué siempre luchas con tía?
Si sigues discutiendo con tía,
Voy a subir y vivir con tía.
¡Hey! - Chang Soo.
¿Qué dijiste?
¿Qué acabas de decir?
Le he criado durante 15 años...
Lo mejor que puedo.
¿Qué? ¿Vas a vivir con tía?
Cariño.
¿Escuchaste lo que dijo?
¿Has oído lo que dijo?
¿Cómo te atreves a decir eso a tu madre?
¿Por qué ella discute con tía bonita?
Bonita ¿Cómo es bonita?
Tu madre es mucho más bonita.
Te criamos para nada. Han Chang Soo.
¿Cómo pudiste traicionarnos?
¿Cuándo te traicioné, Padre?
Ven aquí, Chang Soo.
Ven aquí. Ven a tu madre.
Mamá.
No creo que debas abrazarme. Estoy crecido.
Por favor, abstenerse de tocarme.
Mi hijo, Chang Soo.
Mamá, ¿qué estás haciendo?
Mi hijo.
Cariño.
Ji Hoon.
Cariño, cálmate.
Cariño, no puedo hacer esto. Tengo que volver al hospital.
- Tengo que ir a ver Ji Hoon. - Miel.
Por favor, cálmate. Deja de actuar así.
Cariño, dormir un poco.
Deberías dormir un poco.
Por favor, duerme.
- Duerme un poco. - Ji Hoon.
¿Qué quieres, punk?
¿Punk?
¿No crees que no estoy devastada?
Estoy tan devastada que voy a perder la cabeza o morir.
¿Cómo puede Chang Soo ser mi hijo? ¿Tiene sentido?
Usted lo ve, también. ¿No es cierto?
¿Cómo puedo y Chang Soo...?
¿Cómo puede ser esto...?
¿Cómo? ¿Qué?
Esto no tiene sentido en absoluto. Como usted sabe...
¿Qué pasa con Chang Soo? Mi esposa y yo no...
comercio Chang Soo, incluso si tenemos un centenar de ustedes.
Seong Hoon.
No es un problema entre Chang Soo y yo.
¿Cómo puedes compararme con él?
De todos modos,
Tenemos que esperar hasta que el resultado del ADN sea eliminado.
Estoy seguro...
Chang Soo es mi hijo.
Dios mío. Entonces,
Estoy seguro...
inteligente Ji Hoon es mi hijo, también.
Aparte, punk.
Vamos.
¿Sabes lo difícil que planteé Ji Hoon?
Nunca le daría Ji Hoon.
No es una oportunidad. Nunca te daré mi hijo, ¿de acuerdo?
- Aquí tienes. Disfruta. - Gracias.
¿Cuántas botellas estás bebiendo?
Mira las botellas vacías.
¿Puedes verlos?
Hoy es un día muy especial y afortunado.
De Nueva York a Seúl.
Hemos volado miles de millas y nos hemos encontrado aquí en Bangbae-dong otra vez.
Es un milagro increíble, ¿no?
Vamos. Hagamos otro brindis.
Eres un bebedor fuerte.
Yo era un buen estudiante, también.
Eso es difícil de creer.
Estás muy mal en reconocer a la gente buena.
Tú también eres muy lento, también.
Cuénteme sobre usted, entonces.
¿Quiénes son tus padres?
Como usted sabe, mi tío es mi padre.
¿Tiene hermanos?
Tengo un hermano menor.
¿Tienes novia, entonces?
No lo hago.
Sabía que no lo harías.
¿Qué tipo de chicas te gusta?
Me gusta la persona elegante y tranquila.
Eso es exactamente lo contrario de mí.
Es bueno, ¿no?
Puede que no lo crea, pero tengo novios...
en 150 países viajé excepto Corea.
No lo creo.
Y tampoco estoy celoso.
Pero...
No tenía uno en Nueva York.
¿Qué quieres decir?
Por favor llene mi último vaso. Eso es todo por hoy.
Ayúdame. Por favor, ayúdame.
Necesito dinero para alimentar a mi bebé. Por favor, ayúdame.
Lo siento. Disculpe. Por favor. Por favor.
Aquí están su sándwich y café.
- Muchas gracias. - No hay problema.
- Disfruta de tu comida. - Gracias.
Por favor, señor.
Necesito dinero para alimentar a mi bebé. Mi bebé tiene hambre. Por favor.
Por favor.
Mi bebé tiene hambre. Por favor, señor.
Está congelando hoy.
No deje que su bebé coger un resfriado.
Gracias, señor. Muchas gracias.
Te bendigo, señor. Felices vacaciones. Gracias.
Gracias, señor. Gracias.
He examinado el informe de cierre de cuentas que escribiste.
Así que hicimos una gran cantidad de beneficios...
a través de la comercialización existente. Gracias.
De todos modos,
¿realmente tienes que producir dramas?
¡Papá!
Necesito que permanezcas en silencio.
Director Han, soy un hombre de negocios.
Soy un hombre de negocios muy cool-dirigido.
Nunca invierto en un negocio que no es rentable.
Yo nombré a Mi Joo al director de Departamento al aire libre.
Entonces, un día,
ella creó el equipo de contenido y se ha golpeado con usted...
por pocos años.
¿Por qué estás hablando de eso de la nada?
Dije que se callara.
Estoy aquí para sugerirle que detenga fechas tan caras...
con mi hija.
Estoy seguro de que haremos ganancias esta vez.
Te lo prometo. Contenido El equipo obtendrá ganancias esta vez.
¿Cuándo y cómo?
Yo, Bang Gwang Jin,
te dio tres años de tiempo, y es un tiempo muy largo para mí.
Creo que cualquier negocio...
sin ningún beneficio en tres años debe ser abolido.
Hay más. Hay 200 millones de dólares de déficit de repente.
¿Cómo me lo explicas?
¿Es cierto que usted fue estafado...?
¿por un coordinador en Shanghai?
Bien.
Eso es suficiente.
Abandonar el negocio. Director Han,
trabajo en el Equipo de Apoyo a la Dirección.
Papá.
¿Por qué? ¿Te he ofendido?
No, señor.
Y qué eres...
¿= Que va a hacer con Mi Joo?
¿Vas a sentarte y ver los rumores generalizados como ahora?
(Escena, Prisión)
(Imprimir)
("Amor Teórico", Episodio 1)
(Mini-series, Oh Dong Hui)
Moong Chi, está nevando.
Es la primera nieve de la temporada.
Tu hermano llega tarde hoy, ¿verdad?
Por favor, no importa lo que dijo mi papá.
Seong Joon.
Vamos.
Me aseguraré de mantener el Equipo de contenido en cualquier medio,
así que no te sientas frustrado.
No estoy frustrado.
Estoy decepcionado por mi propia competencia.
Seong Joon.
Moong Chi.
Aquí está mi buena chica.
Estoy tarde, ¿no?
Lo siento.
Debería haber venido antes y haber jugado contigo.
No has cenado, ¿verdad? Cenemos.
Ya la alimenté.
- Todavía estás despierto. - Sí.
Llegaste tarde a casa.
= Lo hice. =
¿Tienes bebida? - Tuve un poco.
¿Sucedió algo malo? No te ves bien.
Estoy bien.
No pasó nada.
Veo.
Por favor, tome esto.
("Amor teórico" de Oh Dong Hui)
Esta es la tarifa de alquiler para el portátil.
Dijiste que querías ver mi guión cuando lo hicieras.
("Amor teórico" de Oh Dong Hui)
Bueno...
realmente lo terminaste.
No estoy terminado todavía.
Es una propuesta para un drama de 16 episodios,
y guiones para los primeros dos episodios.
Veo Te quedaste en tu habitación para terminar esto.
Estoy orgulloso de ti.
Leerlos abajo.
De acuerdo.
Terminaré de leerles esta noche y les daré algunos comentarios mañana.
Es tarde. Ve a dormir un poco.
Está nevando.
Buenas noches.
Buen trabajo al terminarlo. Los leeré a fondo.
De acuerdo.
Ella es un puñado.
Disculpe.
Hey, despierta.
Disculpe.
Cariño, no te preocupes demasiado.
Estoy seguro de que el resultado dirá...
Ji Hoon es nuestro hijo.
¿No puedes ver?
Me gradué de una escuela de derecho.
Nuestro hijo inteligente, Ji Hoon toma después de mí.
Además,
Tiene piernas largas como yo.
Al igual que yo,
Tiene nalgas resilientes.
Él tiene nalgas resilientes y sus nalgas no están cayendo.
Él se parece a mí.
Porque él toma después de usted,
está tan limpio.
Después de que él tome una ducha,
Limpia todo el baño con una toalla.
Al igual que usted que no han pesado más de 45kg,
es delgado a diferencia de Chang Soo.
Espere...
Mamá Mamá.
¿Cuál es el problema con usted?
Mantente callada, mamá.
Le dije que me pagara por el kimchi.
¿Por qué estás mirando a través de las fotos antiguas?
¿Qué está pasando?
¿Qué es?
¿Qué estás mirando?
Mamá...
¿Estaba gordo cuando estaba en la escuela media?
¿Por qué preguntas?
¿Realmente nos estás preguntando eso?
Siempre dijiste que preferimos a Seong Hoon.
Pensaste que le dimos buena comida a tu hermano y te hiciste tan codicioso.
Eras tan gordo como Chang Soo.
¿Qué te pasa?
No es nada, mamá.
¿Qué está pasando?
No es nada, papá.
¿Qué pasa, tío?
Quiero decir...
No es nada.
¿De dónde sacaste esa pajarita?
¿Por qué lo tienes encendido?
Tenemos un musical en la escuela antes de nuestras vacaciones de invierno.
Necesito cantar y bailar.
Vine a preguntar lo que piensa mi abuela.
¿Es así? - Sí.
Tú... - ¿Sí?
Ven aquí.
¿Qué estás haciendo?
No te muevas.
Esto me trae de vuelta algunos viejos recuerdos.
¿Debo ponerlo en un marco?
Espera.
¿Qué es?
Ji Hoon, me pondré en marcha.
Por favor, mejórate pronto, ¿de acuerdo?
Te visitaré otra vez. Mejorar.
Que lindo niño.
Venga, mamá.
¿Por qué lo traerías? Es pesado.
Porque no vendrás. Así que lo traje a pesar de que soy viejo.
¿Y qué? - ¿No era el camino resbaladizo?
La nieve se derritió.
Hola,
no pelees con tu hija. Invertir en ella.
¿Cómo puedo invertir en ella más?
Es suficiente con que la alimenté, la vistieron y la educé.
No lo digo financieramente.
Muestre más afectos a su hija.
Mamás e hijas dan y toman también.
Necesitas darle más amor ahora...
para que no te sientas solo más tarde.
No voy a estar solo.
Estoy seguro de que lo serás.
Hay algo que no sabes.
Una paloma y un cuervo vienen a mi balcón...
Por la mañana.
¿Así que hablas con ellos?
Son mejores que mi hija a veces.
¿Qué va a pasar cuando estés enfermo y viejo?
No estaré enfermo.
No, lo serás.
No estar tan seguro.
Mi seguro cubre a cuidadores, también.
¿Y si pasas lejos...?
¿cuando el cuidador se ha ido?
No te preocupes por eso, también.
Cuando cumpla 77 años,
Voy a dirigirme a Suiza.
Voy a solicitar la eutanasia.
Ya he preparado la tarifa, también.
Hola.
¿Cómo te atreves a decir esas palabras a tu madre?
¿Por qué irías hasta Suiza perdiendo todo ese dinero?
¿Por qué no mueres aquí? Qué horrible hija.
Me estás lastimando, mamá.
Estoy golpeándote para hacerte daño. No estoy tratando de hacerle cosquillas.
- Dios mío. - Jeong Eun.
- Dios mío. - Salga, Jeong Eun.
Escucha lo que dice tu madre.
Aprende de ella y actúa como ella delante de ella.
Así es como sabrá cómo me siento.
Madre, Jeong Eun no está aquí.
- ¿Por qué no está aquí? - ¿No durmió en tu casa?
¿No está en tu casa? - ¿Qué?
¿Dónde... - ¿Dónde...
Dormiste anoche - ¿Dormiste anoche?
Lo siento Por favor perdoname.
Tengo dos hijos. Por favor.
Por favor perdóname esta vez.
¿Cómo puedes hacer algo así cuando tienes hijos?
- Debemos enviarlo a la cárcel. - Eso es correcto.
Necesitas experimentar lo que hiciste.
¡Debemos enseñarle una lección! ¡Sí!
¡Qué vergüenza!
- ¿Cómo pudiste hacer eso? - Eso es correcto.
- Eres un desperdicio de espacio. - Usted debe estar avergonzado de sí mismo.
¿Cómo puedes hacer esto? Idiota.
¡Qué vergüenza! - Que idiota.
¿Qué es esto?
¿Dónde estoy?
Dios mío.
¿Cómo puede usted expulsarme sólo porque el propietario ha cambiado?
Hola. ¿Sabes cuánta prima pagué por esta tienda?
¿A quién debo pedir la prima?
Si no puedo recuperarlo, mi familia tendrá que vivir en la calle.
Esto es tan inquietante.
Muy bien.
Es 10 dólares.
Bebí demasiado la noche anterior.
¿Has vivido aquí antes por casualidad?
No. Eso no puede estar bien.
Ten un buen día.
(Supermercado Mina)
Debes empezar.
Oh, mi.
¡No!
¡Usted idiota! ¿Qué estás haciendo?
¡Deténgase!
¡Pare!
¡Dije que se detuviera!
(Kanghan Hospital)
¿Qué? - ¿Qué?
¿Qué dijiste? Eso es...
¿Qué nos dijiste?
Dr. Kang. Por favor, díganos de nuevo.
¿Qué pasó?
De acuerdo con la prueba de ADN,
se confirma que Han Chang Soo no es...
el hijo biológico de Seo Hye Joo y Han Seong Hoon.
- ¿Disculpe? - Y...
también se confirma que Han Ji Hoon no es...
el hijo biológico de Kang Hee Sook y Han Seong Sik, tampoco.
Eso es... no puedo creer que esto esté sucediendo.
¿Qué... qué estás diciendo?
Por favor, perdóname.
Lo siento mucho.
Debería haber dado el bebé adecuado.
¿Qué? Entregué a dos bebés a la vez.
Por favor, perdóname.
¿Así?
¿Qué estás tratando de decir?
¡El Dr. Kang! Me disculpo sinceramente.
De acuerdo con la prueba de ADN,
muestra que...
Sus hijos han cambiado.
La posibilidad de Ji Hoon ser tu hijo...
es 99 por ciento.
Además, Seong Hoon...
y Hee Sook.
La posibilidad de que Chang Soo sea tu hijo...
es 99 por ciento.
Lo siento mucho.
¿Qué tipo de tonterías es esto?
¿Cómo puede?... ¡Esto es absurdo!
¡Es absurdo total!
¿Estás seguro de que la prueba de ADN es exacta?
Desafortunadamente, sí.
Realmente lo siento.
Bondad... ¡Min Seok!
Por favor perdónanos.
Lo siento.
Lo siento mucho.
Seong Hoon.
¿Qué están diciendo?
¿Qué son...?
Hye Joo.
No seas ridículo.
¿Crees que te creeré?
¿Crees que voy a creer esto?
No es una oportunidad. Lo haré...
ejecutar la prueba de ADN de nuevo.
Hee Sook... ¡Hee Sook!
¡Hee Sook!
Cariño Despertarse.
¡Hye Joo!
Hee Sook.
¿Dónde está?
Hee Sook. ¡Hee Sook!
¡Hee Sook!
Hee Sook. ¡Hee Sook!
- Tía. - Usted...
- Tú... Eres un mocoso. - Espere.
¿Por qué no lo toman cuando les dijimos?
¿Están tratando de salir de pagarme por el kimchi?
Dios mío. ¿Cómo puedes pensar eso?
¿Están los niños en casa? La luz esta encendida.
¿Por qué me haces esto, tía?
¿Por qué estás haciendo esto?
Suena como Chang Soo está llorando.
- Hee Sook. - Dije que venga aquí.
- Tía... - Corre, Chang Soo.
- Venga aquí. - Hee Sook.
Espera, Hee Sook.
Tía ¿Por que me estas haciendo esto?
- Me estás asustando. - Hee Sook.
Pare ya.
Quédate fuera del camino. ¿Por qué estás?... Dios.
Dije que venga aquí. ¿Por qué no me escuchas?
- ¿Por qué no? Dame tu pelo. - Hee Sook. Espere.
Dame tu pelo. Aléjate de mi.
Dame tu pelo. ¡Dámelo!
¡Bájate de mí! - ¡Hee Sook!
¿Qué estás haciendo?
¿Qué? ¿Que acabas de decir?
¿Sus hijos han cambiado?
Sí.
Oh, querida.
- Madre. - Hee Sook.
No se preocupe. No es cierto.
No es cierto.
Ella es...
¿Qué le pasa a ella? Oh mi. Hyung Seop.
Sé que tengo razón.
- Estoy seguro de que es cierto. - Es sólo un rumor.
De todos modos, no parecen felices.
- Te dije que estoy seguro de ello. - ¿Sabes algo?
Parece extraño.
Tenemos que contratar a un escritor estrella,
y aire el espectáculo no importa qué.
Y debemos hacer un golpe. Esa es la única opción que tenemos.
Supongo que sí.
Esa es la única manera de proteger a esas personas.
Espere un poco. Tengo una reunión con los directores.
Vamos a tomar una copa de vino después.
Estoy cenando con nuestro equipo.
- ¡Vaya, Equipo de Marketing! - ¡Vaya, Equipo de Contenidos!
- ¡Saludos! - ¡Saludos! Es bueno estar aquí.
Director Han. Deja que te sirva una copa.
De acuerdo.
Eres tan salvaje, Director Han.
Mi querido director Han,
Déjame verte una copa esta vez.
Usted va a golpear de nuevo, ¿verdad?
- ¡Slam! ¡Partes inferiores para arriba! - ¡Arriba!
Bebe mucho porque todavía es joven.
¿Vas a servirme un vaso?
Dios, gracias.
¿Qué estás haciendo, novato? Bebe eso, y déjame derramarte otro.
De acuerdo.
No intentes dejar de beber. Usted debe golpear de nuevo,
y gire el vaso por encima de su cabeza.
De acuerdo.
Bueno.
De todos modos, cuelgue ahí, todo el mundo. ¡Lo podemos hacer!
Todos decimos, "podemos hacerlo".
¡Lo podemos hacer! ¡Lo podemos hacer!
¡Beba! - ¡Sí!
Dios, esto me está volviendo loco.
¿Por qué le pedí que durmiera aquí? No puedo creer esto.
Supongo que no podré dormir más.
Parece que la soledad y los ronquidos son grandes problemas para los ancianos.
Nos pondremos en marcha ahora, señor.
Sra. Hong y la Sra. Na, puede irse a casa, ¿verdad?
No nos importa y cuidamos al Sr. Park.
Está totalmente borracho.
Te quiero, a todos.
Deberías amar a tu esposa en su lugar.
Continúe.
Nuestro guapo director Han, vamos a tomar un par de más tragos.
Te veré Por favor, no beba demasiado.
Bebemos siempre demasiado.
¿Estás bien? Bebiste mucho.
Estoy bien.
Debemos ir, también.
Seong Joon.
¿Dónde dijiste que vives, Dong Hui?
Yo.
Yo vivo en Cheonho-dong.
¿Dónde en Cheonho-dong? Te dejaré.
No, estoy bien.
Déjame bajar aquí. Puedo ir a casa sola.
Está bien.
Nos vamos a un hotel cerca de allí para beber vino.
Puedo dejarte en el camino.
Seong Joon. Parece que bebiste mucho.
¿Se siente bien?
Después de abandonar Dong Hui, vamos a tener algunos...
resaca de alimentos en lugar de vino.
Estoy bien. Concéntrese en su conducción.
Debería haber llamado servicio de chofer.
No. No me gusta que me molesten los demás cuando estoy contigo.
Todavía llevas ese reloj.
Compramos uno para cada uno cuando estábamos en...
un viaje de negocios a Suiza juntos.
Todavía usas eso.
Espero que no estés ofendido por lo que dijo mi papá.
Está siendo duro contigo porque piensa que lo serás...
su sucesor.
No deberíamos hablar de eso ahora.
Oh, mi. ¿Puedes fingir que no oíste eso, Dong Hui?
No lo hemos hecho oficial en la empresa.
De acuerdo.
Seong Joon, derramé café. Debe haber algunos tejidos allí.
Estoy tan torpe.
Debo estar más compuesta cuando me case.
¿No crees?
¿Esta es tu casa, Dong Hui?
Sí.
No sabía que todavía había casas como esta en Seúl.
Bueno... me pondré en marcha, entonces.
Gracias.
Adiós, Dong Hui.
(Padre, yo cuidaré de ti)
¡Deténgase ya!
Muchas personas todavía viven en lugares como ese.
Dong Hui. ¿Por qué no respondes a mis llamadas?
Trabajé tan duro para criar a mi hijo.
Trabajé duro para criar a mi hijo también.
No soy tu novio o esposo.
Mi mamá y mi familia no me gustan mucho.
Estoy realmente...
¿El hijo de la tía?
Gracias por todo.
¿Por qué te preocupas por mí?
Lo siento por eso, pero lo dije en serio.